On the eve of the Civil War, American poet Walt Whitman published a second edition of his defining work, Leaves of Grass. In the edited and expanded 1860 volume, Whitman included a new, eleven-line poem entitled “I Hear America Singing,” that highlights the “song” sung by of a cross section of Americans at their daily…